2003年，内地与香港、澳门特区政府分别签署了内地与香港、澳门《关于建立更紧密经贸关系的安排》（以下简称“CEPA”），2004年、2005年、2006年又分别签署了《补充协议》、《补充协议二》和《补充协议三》。CEPA是“一国两制”原则的成功实践，是内地与港澳制度性合作的新路径，是内地与港澳经贸交流与合作的重要里程碑，是我国家主体与香港、澳门单独关税区之间签署的自由贸易协议，也是内地第一个全面实施的自由贸易协议。

　　CEPA内容丰富，领域广泛，涵盖内地与港澳经贸交流的各个方面。为了便于内地与港、澳相关部门和业界对CEPA的掌握和应用，我们组织编写了《内地与香港、澳门〈更紧密经贸关系安排〉重述文本》，以“重述”的形式对CEPA的内容进行了系统的整理，将四个协议中同一领域的内容进行了汇总，对于后签署的协议对已签署的协议有修正和补充的，均按照目前最新开放内容进行表述。

　　其中：

　　货物贸易领域，一是根据三个补充协议，对零关税货物的具体实施步骤、原产地规则的认定标准进行了修改；二是考虑到内地已经自2006年1月1日起，对输往内地原产于港澳的产品全面实施零关税，且每年需调整税号，因而在“重述”文本中省略了CEPA附件1表1（实行零关税的产品清单）、附件2表1（享受优惠措施的货物原产地标准表）的内容。享受零关税优惠措施的产品清单可参阅国家税则委、海关总署和财政部每年联合主编的《中华人民共和国进出口税则》，其原产地标准可参阅已签署的四个CEPA协议和海关总署相关公告。

　　服务贸易领域，一是对于同一领域CEPA陆续开放的内容，进行了分门别类的合并；二是针对不同的领域和具体开放情况，进行了归纳：对于CEPA承诺与内地加入WTO承诺水平相同，或者对港、澳更加开放的内容，予以保留；对于CEPA项下已经提前对港、澳开放，但之后内地又根据加入WTO承诺对外资全面予以开放的内容，在“重述”中予以修订或删除。

　　贸易投资便利化领域，根据《补充协议三》，增加了内地与港、澳在知识产权保护领域的合作，并据此对CEPA正文及附件进行了修改。

　　同时，为了便于读者了解CEPA的开放进程，我们收录了此前签署的CEPA2　内地与香港、澳门更紧密经贸关系安排重述文本四个协议文本，并归纳和汇总了各部门落实CEPA的最新法规规章。“重述”文本的整理及本书的出版，旨在帮助读者更清晰地把握四个协议的内容，为读者了解CEPA开放进程和内地相关法律制度提供指引和参考。CEPA重述文本不具有法律效力，亦不构成商务部的正式解释。

　　本书由商务部廖晓淇副部长主编，台港澳司编写。在本书的编写和出版过程中，得到了内地各有关部门的大力协助，在此表示感谢。同时，借此《重述文本》出版之际，对国务院有关部委、商务部有关司局、各地方政府有关部门和港澳特区政府有关部门在CEPA四年多的磋商、近三年的实施过程中给予我们的大力支持，表示深深的谢意。

　　商务部台港澳司
2006年12月